1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.883 |
0.942 |
1.631 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.878 |
0.941 |
1.561 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.813 |
0.9 |
0.69 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.793 |
0.919 |
1.572 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.731 |
0.726 |
0.0 |
1 John 5.4 (Geneva) - 0 |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: |
he that is borne of god ouercommeth the world, so by regeneratio he is freed from the bondage of hell, death, sinne, and sathan |
False |
0.728 |
0.885 |
0.629 |
1 John 5.4 (ODRV) - 0 |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: |
he that is borne of god ouercommeth the world, so by regeneratio he is freed from the bondage of hell, death, sinne, and sathan |
False |
0.72 |
0.903 |
0.602 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.703 |
0.892 |
1.084 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.701 |
0.886 |
1.084 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.697 |
0.86 |
1.084 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.696 |
0.828 |
0.361 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
he that is borne of god ouercommeth the world, so by regeneratio he is freed from the bondage of hell, death, sinne, and sathan |
False |
0.687 |
0.605 |
0.344 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
he that is borne of god ouercommeth the world, so by regeneratio he is freed from the bondage of hell, death, sinne, and sathan |
False |
0.68 |
0.802 |
0.573 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
he that is borne of god ouercommeth the world, so by regeneratio he is freed from the bondage of hell, death, sinne, and sathan |
False |
0.674 |
0.23 |
0.0 |
1 John 5.5 (Vulgate) |
1 john 5.5: quis est, qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam jesus est filius dei? |
he that is borne of god ouercommeth the world |
True |
0.639 |
0.404 |
0.0 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
by regeneratio he is freed from the bondage of hell, death, sinne |
True |
0.601 |
0.556 |
0.132 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
by regeneratio he is freed from the bondage of hell, death, sinne |
True |
0.601 |
0.556 |
0.132 |