Amos 4.12 (AKJV) - 1 |
amos 4.12: and because i will doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
prepare to meete thy god, oh israell, meaning |
True |
0.817 |
0.924 |
1.295 |
Amos 4.12 (Geneva) - 1 |
amos 4.12: and because i wil doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
prepare to meete thy god, oh israell, meaning |
True |
0.817 |
0.921 |
1.249 |
Amos 4.12 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 4.12: and after i shall have done these things to thee, be prepared to meet thy god, o israel. |
prepare to meete thy god, oh israell, meaning |
True |
0.786 |
0.919 |
0.0 |
Amos 4.12 (Vulgate) - 1 |
amos 4.12: postquam autem haec fecero tibi, praeparare in occursum dei tui, israel. |
prepare to meete thy god, oh israell, meaning |
True |
0.716 |
0.313 |
0.0 |
Amos 4.12 (AKJV) - 1 |
amos 4.12: and because i will doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
prepare to meete thy god, oh israell, meaning, that because they lay still in their sinnes, |
True |
0.708 |
0.896 |
0.93 |
Amos 4.12 (Geneva) - 1 |
amos 4.12: and because i wil doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
prepare to meete thy god, oh israell, meaning, that because they lay still in their sinnes, |
True |
0.707 |
0.891 |
0.898 |
Amos 4.12 (AKJV) |
amos 4.12: therefore thus will i doe vnto thee, o israel: and because i will doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
because i will doe thus and thus vnto thee, for thy sinnes, therefore prepare to meete thy god, oh israell, meaning, that because they lay still in their sinnes, |
False |
0.69 |
0.958 |
1.075 |
Amos 4.12 (Geneva) |
amos 4.12: therefore, thus wil i do vnto thee, o israel: and because i wil doe this vnto thee, prepare to meete thy god, o israel. |
because i will doe thus and thus vnto thee, for thy sinnes, therefore prepare to meete thy god, oh israell, meaning, that because they lay still in their sinnes, |
False |
0.677 |
0.948 |
1.045 |
Amos 4.12 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 4.12: and after i shall have done these things to thee, be prepared to meet thy god, o israel. |
prepare to meete thy god, oh israell, meaning, that because they lay still in their sinnes, |
True |
0.652 |
0.853 |
0.171 |
Amos 4.12 (Douay-Rheims) |
amos 4.12: therefore i will do these things to thee, o israel: and after i shall have done these things to thee, be prepared to meet thy god, o israel. |
because i will doe thus and thus vnto thee, for thy sinnes, therefore prepare to meete thy god, oh israell, meaning, that because they lay still in their sinnes, |
False |
0.642 |
0.815 |
0.334 |