Early English Printed Sermons


A godly and learned exposition or commentarie vpon the three first chapters of the Reuelation. Preached in Cambridge by that reuerend and judicious diuine, maister William Perkins, Ann. Dom. 1595. First published for the benefit of Gods Church, by Robert Hill, Bachelor of Diuinitie

Perkins, William, 1558-1602
Publisher: Printed by Adam Islip for Cuthbert Burbie and are to be sold at his shop in Paules Churchyard at the signe of the Swan
Place of Publication: London
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09443 ESTC ID: S114701 STC ID: 19732
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation I-III -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3146 located on Page 83

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Sinne doth not raigne in him: for the regenerate man consisteth of two parts; flesh and spirit: Sin does not Reign in him: for the regenerate man Consisteth of two parts; Flesh and Spirit: n1 vdz xx vvi p-acp pno31: c-acp dt j-vvn n1 vvz pp-f crd n2; n1 cc n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.9 (Tyndale); John 3.6 (Vulgate); Romans 6.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.14 (ODRV) - 0 romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. sinne doth not raigne in him: True 0.762 0.866 0.994
Romans 6.14 (Geneva) - 0 romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: sinne doth not raigne in him: True 0.75 0.89 0.994
Romans 6.12 (Vulgate) romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. sinne doth not raigne in him: True 0.688 0.741 0.0
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. sinne doth not raigne in him: True 0.651 0.837 0.838
Romans 6.14 (AKJV) romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. sinne doth not raigne in him: True 0.649 0.85 0.806
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. sinne doth not raigne in him: True 0.646 0.803 0.806
Romans 8.9 (Vulgate) romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. sinne doth not raigne in him: for the regenerate man consisteth of two parts; flesh and spirit False 0.644 0.33 0.0
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: sinne doth not raigne in him: True 0.643 0.797 0.806
John 3.6 (Vulgate) john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. sinne doth not raigne in him: for the regenerate man consisteth of two parts; flesh and spirit False 0.622 0.63 0.0
Romans 8.9 (ODRV) romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. sinne doth not raigne in him: for the regenerate man consisteth of two parts; flesh and spirit False 0.616 0.618 4.298
Romans 8.9 (AKJV) romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. sinne doth not raigne in him: for the regenerate man consisteth of two parts; flesh and spirit False 0.61 0.634 4.154
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. sinne doth not raigne in him: True 0.61 0.512 0.0
Romans 8.10 (AKJV) romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. sinne doth not raigne in him: for the regenerate man consisteth of two parts; flesh and spirit False 0.608 0.541 3.05
Romans 6.14 (Vulgate) romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. sinne doth not raigne in him: True 0.607 0.657 0.0
Romans 8.9 (Geneva) romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. sinne doth not raigne in him: for the regenerate man consisteth of two parts; flesh and spirit False 0.606 0.524 3.666
Romans 6.14 (Tyndale) romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. sinne doth not raigne in him: True 0.604 0.541 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers