1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.753 |
0.872 |
0.48 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.725 |
0.635 |
0.45 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.722 |
0.9 |
1.764 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.719 |
0.899 |
1.821 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
and paule assumeth, that the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
False |
0.7 |
0.818 |
0.336 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.683 |
0.457 |
0.412 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.683 |
0.416 |
2.257 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
and paule assumeth, that the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
False |
0.682 |
0.422 |
0.313 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
and paule assumeth, that the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
False |
0.678 |
0.877 |
1.166 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.678 |
0.476 |
2.257 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.677 |
0.626 |
0.412 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
and paule assumeth, that the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
False |
0.674 |
0.894 |
1.206 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.674 |
0.476 |
2.17 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.673 |
0.407 |
0.4 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.663 |
0.326 |
0.424 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.662 |
0.387 |
0.576 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
True |
0.644 |
0.37 |
0.412 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
and paule assumeth, that the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
False |
0.636 |
0.321 |
1.521 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
and paule assumeth, that the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
False |
0.634 |
0.402 |
1.521 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
and paule assumeth, that the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
False |
0.633 |
0.322 |
1.458 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
and paule assumeth, that the faithfull corinthians did discerne the lords bodie |
False |
0.603 |
0.306 |
0.409 |