1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.692 |
0.594 |
0.637 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.686 |
0.335 |
0.528 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.682 |
0.671 |
0.637 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.681 |
0.648 |
0.606 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.677 |
0.539 |
0.637 |
Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
in him is hid our spirituall life |
True |
0.676 |
0.739 |
0.198 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.664 |
0.553 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.653 |
0.596 |
0.671 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
in him is hid our spirituall life |
True |
0.65 |
0.763 |
0.356 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
in him is hid our spirituall life |
True |
0.65 |
0.752 |
0.356 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.649 |
0.535 |
0.671 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
in him is hid our spirituall life |
True |
0.645 |
0.755 |
0.169 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.641 |
0.552 |
0.637 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
well, wee professe our selues to bee members of christ |
True |
0.612 |
0.442 |
0.0 |