Early English Printed Sermons


A godly and learned exposition or commentarie vpon the three first chapters of the Reuelation. Preached in Cambridge by that reuerend and judicious diuine, maister William Perkins, Ann. Dom. 1595. First published for the benefit of Gods Church, by Robert Hill, Bachelor of Diuinitie

Perkins, William, 1558-1602
Publisher: Printed by Adam Islip for Cuthbert Burbie and are to be sold at his shop in Paules Churchyard at the signe of the Swan
Place of Publication: London
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09443 ESTC ID: S114701 STC ID: 19732
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation I-III -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2509 located on Page 66

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So Saint Iohn saith, This is the testimonie of God, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, So Saint John Says, This is the testimony of God, even the father, that he hath given us life everlasting, av n1 np1 vvz, d vbz dt n1 pp-f np1, av-j dt n1, cst pns31 vhz vvn pno12 n1 j,
Note 0 1. Io. 5 11 1. Io. 5 11 crd np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 5.11 (ODRV); Job 5.11
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 5.11 (ODRV) - 0 1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. so saint iohn saith, this is the testimonie of god, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, False 0.857 0.943 5.388
1 John 5.11 (Geneva) 1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. so saint iohn saith, this is the testimonie of god, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, False 0.833 0.786 1.682
1 John 5.11 (AKJV) 1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. so saint iohn saith, this is the testimonie of god, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, False 0.83 0.834 1.792
1 John 5.11 (Tyndale) 1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. so saint iohn saith, this is the testimonie of god, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, False 0.82 0.202 0.705
1 John 5.11 (Vulgate) - 0 1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: so saint iohn saith, this is the testimonie of god, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, False 0.819 0.595 0.0
1 John 5.9 (Geneva) - 1 1 john 5.9: for this is the witnesse of god, which he testified of his sonne. so saint iohn saith, this is the testimonie of god True 0.775 0.831 0.464
1 John 5.9 (AKJV) - 1 1 john 5.9: for this is the witnesse of god, which hee hath testified of his sonne. so saint iohn saith, this is the testimonie of god True 0.77 0.835 0.426
1 John 2.25 (Tyndale) 1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.77 0.606 0.59
1 John 2.25 (AKJV) 1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.769 0.782 2.684
1 John 2.25 (Geneva) 1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.767 0.673 0.851
1 John 2.25 (ODRV) 1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.766 0.813 2.245
1 John 5.9 (Tyndale) - 1 1 john 5.9: for this is the witnes of god which he testifyed of his sonne. so saint iohn saith, this is the testimonie of god True 0.766 0.774 0.464
1 John 5.11 (Vulgate) - 0 1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.756 0.589 0.0
1 John 5.11 (ODRV) - 0 1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.755 0.899 4.096
1 John 5.11 (Vulgate) - 0 1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.75 0.763 0.0
1 John 2.25 (Geneva) 1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. so saint iohn saith, this is the testimonie of god, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, False 0.748 0.585 2.463
1 John 2.25 (Vulgate) 1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.74 0.423 0.0
1 John 2.25 (AKJV) 1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. so saint iohn saith, this is the testimonie of god, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, False 0.733 0.647 4.889
1 John 2.25 (Tyndale) 1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. so saint iohn saith, this is the testimonie of god, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, False 0.733 0.199 0.61
1 John 5.9 (Vulgate) - 1 1 john 5.9: quoniam hoc est testimonium dei, quod majus est, quoniam testificatus est de filio suo. so saint iohn saith, this is the testimonie of god True 0.731 0.376 0.0
John 6.27 (ODRV) john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.727 0.609 2.607
1 John 2.25 (Geneva) 1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.726 0.621 1.449
1 John 2.25 (AKJV) 1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.724 0.712 3.844
1 John 5.9 (ODRV) 1 john 5.9: if we receiue the testimonie of men, the testimonie of god is greater. because this is the testimonie of god which is greater, that he hath testified of his sonne. so saint iohn saith, this is the testimonie of god True 0.723 0.825 1.628
John 6.27 (Geneva) john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.713 0.293 2.403
John 3.33 (Geneva) john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath sealed that god is true. so saint iohn saith, this is the testimonie of god True 0.712 0.559 1.213
1 John 2.25 (Tyndale) 1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.711 0.546 0.923
1 John 2.25 (ODRV) 1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.709 0.628 1.886
1 John 2.25 (ODRV) 1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. so saint iohn saith, this is the testimonie of god, euen the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, False 0.706 0.432 2.346
John 6.27 (AKJV) john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.705 0.295 2.467
John 3.33 (ODRV) john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath signed that god is true. so saint iohn saith, this is the testimonie of god True 0.699 0.592 1.213
1 John 5.11 (AKJV) 1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.688 0.841 3.236
John 3.33 (AKJV) john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath set to his seale, that god is true. so saint iohn saith, this is the testimonie of god True 0.686 0.588 1.166
John 6.27 (Tyndale) john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. for him hath god the father sealed. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.68 0.194 1.319
1 John 5.11 (Tyndale) 1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.678 0.629 0.779
1 John 5.11 (Geneva) 1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. the father, that hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.674 0.82 3.048
1 John 5.11 (ODRV) 1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.672 0.937 3.708
1 John 5.11 (AKJV) 1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.632 0.888 2.307
1 John 5.11 (Tyndale) 1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.631 0.752 0.493
1 John 5.11 (Geneva) 1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. hee hath giuen vs life euerlasting, True 0.614 0.895 2.162




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Io. 5 11 Job 5.11