Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.864 |
0.961 |
1.461 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.845 |
0.944 |
2.073 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.84 |
0.964 |
4.36 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.821 |
0.875 |
0.833 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.743 |
0.746 |
2.706 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.742 |
0.554 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.737 |
0.875 |
2.058 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.734 |
0.887 |
4.794 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.733 |
0.22 |
1.438 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.698 |
0.834 |
1.071 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt |
True |
0.694 |
0.831 |
0.77 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt |
True |
0.69 |
0.865 |
1.56 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.652 |
0.578 |
1.465 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt |
True |
0.637 |
0.876 |
3.237 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt |
True |
0.624 |
0.749 |
0.43 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
True |
0.623 |
0.775 |
0.372 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt |
True |
0.616 |
0.45 |
0.69 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt |
True |
0.606 |
0.479 |
0.668 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and doing his will, hauing cast off the old man, which is corrupt, and put on the new man, which after god is created in righteousnesse and true holinesse |
False |
0.6 |
0.496 |
0.382 |