Early English Printed Sermons

A godly and learned exposition or commentarie vpon the three first chapters of the Reuelation. Preached in Cambridge by that reuerend and judicious diuine, maister William Perkins, Ann. Dom. 1595. First published for the benefit of Gods Church, by Robert Hill, Bachelor of Diuinitie

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	This was that Disciple whom Iesus loued.	This was that Disciple whom Iesus loved.	d vbds d n1 ro-crq np1 vvd.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 13.23 (ODRV)	john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued.	this was that disciple whom iesus loued	False	0.693	0.908	0.213
John 13.23 (AKJV)	john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued.	this was that disciple whom iesus loued	False	0.684	0.912	0.525
John 13.23 (Vulgate)	john 13.23: erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu jesu, quem diligebat jesus.	this was that disciple whom iesus loued	False	0.684	0.214	0.0
John 21.20 (Tyndale) - 0	john 21.20: peter turned about and sawe that disciple who iesus loved folowynge:	this was that disciple whom iesus loued	False	0.683	0.91	1.109
John 13.23 (Tyndale)	john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved.	this was that disciple whom iesus loued	False	0.674	0.89	0.295
John 13.23 (Geneva)	john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued.	this was that disciple whom iesus loued	False	0.671	0.898	0.508

Location	Phrase	Citations	Outliers