| Matthew 3.7 (ODRV) - 1 |
matthew 3.7: ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
ob generation of vipers, who hath forewarned you, that you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
False |
0.887 |
0.924 |
2.401 |
| Matthew 3.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.7: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
ob generation of vipers, who hath forewarned you, that you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
False |
0.883 |
0.928 |
2.401 |
| Matthew 3.7 (ODRV) - 1 |
matthew 3.7: ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
True |
0.816 |
0.852 |
1.265 |
| Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
ob generation of vipers, who hath forewarned you, that you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
False |
0.761 |
0.907 |
3.228 |
| Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
ob generation of vipers, who hath forewarned you, that you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
False |
0.739 |
0.926 |
3.863 |
| Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
ob generation of vipers, who hath forewarned you, that you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
False |
0.733 |
0.695 |
0.535 |
| Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
ob generation of vipers, who hath forewarned you, that you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
False |
0.689 |
0.706 |
1.83 |
| Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
ob generation of vipers, who hath forewarned you, that you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
False |
0.685 |
0.722 |
1.83 |
| Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
True |
0.667 |
0.742 |
0.0 |
| Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
True |
0.645 |
0.652 |
1.117 |
| Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
ob generation of vipers, who hath forewarned you, that you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
False |
0.633 |
0.596 |
0.498 |
| Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
True |
0.615 |
0.635 |
1.117 |
| Matthew 3.7 (Tyndale) |
matthew 3.7: when he sawe many of the pharises and of the saduces come to hys baptism he sayde vnto the: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
you should flie from the vengeance to come? matth. 3.7 |
True |
0.61 |
0.728 |
1.089 |
