| James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
it is a work of faith alone |
True |
0.777 |
0.302 |
0.549 |
| Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
but we doe it by hope |
True |
0.757 |
0.493 |
0.469 |
| Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
but we doe it by hope |
True |
0.747 |
0.369 |
0.416 |
| Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
but we doe it by hope |
True |
0.746 |
0.287 |
0.416 |
| Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
but we doe it by hope |
True |
0.739 |
0.433 |
0.416 |
| Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
but we doe it by hope |
True |
0.737 |
0.423 |
1.593 |
| Romans 8.25 (Vulgate) |
romans 8.25: si autem quod non videmus, speramus: per patientiam exspectamus. |
but we doe it by hope |
True |
0.736 |
0.277 |
0.0 |
| Galatians 5.5 (Tyndale) |
galatians 5.5: we loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth. |
but we doe it by hope |
True |
0.717 |
0.22 |
0.394 |
| Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
but we doe it by hope |
True |
0.711 |
0.445 |
1.876 |
| Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
but we doe it by hope |
True |
0.675 |
0.249 |
0.416 |
| Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
it is a work of faith alone |
True |
0.672 |
0.366 |
0.395 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
but we doe it by hope; as the papists reach to hope well. ans. it is a work of faith alone: ioh. 1.12. as many as receiued him, &c. who were they? the next words shew, euen they that beleeued on his name |
False |
0.662 |
0.765 |
0.964 |
| James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
it is a work of faith alone |
True |
0.661 |
0.465 |
0.395 |
| John 10.42 (Tyndale) |
john 10.42: and many beleved on him theare. |
the next words shew, euen they that beleeued on his name |
True |
0.661 |
0.45 |
0.0 |
| Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
it is a work of faith alone |
True |
0.653 |
0.333 |
0.395 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
but we doe it by hope; as the papists reach to hope well. ans. it is a work of faith alone: ioh. 1.12. as many as receiued him, &c. who were they? the next words shew, euen they that beleeued on his name |
False |
0.641 |
0.806 |
0.926 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
as many as receiued him, &c |
True |
0.636 |
0.719 |
0.0 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as receiued him, &c |
True |
0.633 |
0.886 |
0.246 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as receiued him, &c |
True |
0.632 |
0.88 |
0.268 |
| James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
it is a work of faith alone |
True |
0.631 |
0.367 |
0.435 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
but we doe it by hope; as the papists reach to hope well. ans. it is a work of faith alone: ioh. 1.12. as many as receiued him, &c. who were they? the next words shew, euen they that beleeued on his name |
False |
0.62 |
0.678 |
0.783 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
as many as receiued him, &c |
True |
0.609 |
0.891 |
0.257 |
| John 10.42 (AKJV) |
john 10.42: and many beleeued on him there. |
the next words shew, euen they that beleeued on his name |
True |
0.609 |
0.742 |
0.0 |