| John 6.71 (Tyndale) - 0 |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. |
the other was iudas iscariot, or iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
False |
0.736 |
0.838 |
2.344 |
| John 6.71 (Geneva) - 0 |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: |
the other was iudas iscariot, or iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
False |
0.731 |
0.825 |
2.344 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) - 0 |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: |
the other was iudas iscariot, or iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
False |
0.72 |
0.766 |
1.264 |
| John 6.71 (AKJV) - 0 |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: |
the other was iudas iscariot, or iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
False |
0.717 |
0.821 |
2.344 |
| John 6.71 (ODRV) - 0 |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: |
the other was iudas iscariot, or iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
False |
0.699 |
0.753 |
1.62 |
| John 12.4 (Tyndale) |
john 12.4: then sayde one of his disciples name iudas iscariot simons sonne which afterwarde betrayed him: |
the other was iudas iscariot, or iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
False |
0.696 |
0.609 |
1.409 |
| John 12.4 (Geneva) |
john 12.4: then said one of his disciples, euen iudas iscariot simons sonne, which should betray him: |
the other was iudas iscariot, or iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
False |
0.65 |
0.544 |
1.409 |
| John 12.4 (AKJV) |
john 12.4: then saith one of his disciples, iudas iscariot, simons sonne, which should betray him, |
the other was iudas iscariot, or iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
False |
0.647 |
0.626 |
1.473 |
| John 6.71 (Geneva) - 0 |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: |
iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
True |
0.647 |
0.593 |
0.682 |
| John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
True |
0.644 |
0.536 |
0.62 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
True |
0.644 |
0.428 |
0.391 |
| John 6.71 (AKJV) - 0 |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: |
iudas the traytor the sonne of simon who could not write this epistle because he died before christ |
True |
0.622 |
0.621 |
0.682 |