| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope, purgeth himselfe, euen as he is pure |
True |
0.893 |
0.812 |
0.34 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purgeth himselfe, euen as he is pure |
True |
0.881 |
0.947 |
2.342 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purgeth himselfe, euen as he is pure |
True |
0.868 |
0.939 |
1.092 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and whosoeuer hath true hope, hee is thereby stirred vp vnto daily repentance and reformation of life: 1. ioh. 3.3. he that hath this hope, purgeth himselfe, euen as he is pure |
False |
0.867 |
0.877 |
2.756 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and whosoeuer hath true hope, hee is thereby stirred vp vnto daily repentance and reformation of life: 1. ioh. 3.3. he that hath this hope, purgeth himselfe, euen as he is pure |
False |
0.852 |
0.829 |
1.657 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and whosoeuer hath true hope, hee is thereby stirred vp vnto daily repentance and reformation of life: 1. ioh. 3.3. he that hath this hope, purgeth himselfe, euen as he is pure |
False |
0.795 |
0.225 |
1.256 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope, purgeth himselfe, euen as he is pure |
True |
0.789 |
0.862 |
0.255 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and whosoeuer hath true hope, hee is thereby stirred vp vnto daily repentance and reformation of life: 1. ioh. 3.3. he that hath this hope, purgeth himselfe, euen as he is pure |
False |
0.768 |
0.546 |
1.239 |
| 1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope, purgeth himselfe, euen as he is pure |
True |
0.708 |
0.774 |
0.0 |