| 1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
our hearts are knit vnto god by loue |
True |
0.691 |
0.207 |
0.0 |
| 1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
our hearts are knit vnto god by loue |
True |
0.675 |
0.393 |
0.744 |
| 1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
our hearts are knit vnto god by loue |
True |
0.644 |
0.377 |
0.744 |
| 1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
our hearts are knit vnto god by loue |
True |
0.624 |
0.434 |
0.697 |
| 1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
our hearts are knit vnto god by loue |
True |
0.618 |
0.316 |
0.644 |
| 1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
our hearts are knit vnto god by loue |
True |
0.615 |
0.306 |
0.544 |
| 1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
our hearts are knit vnto god by loue |
True |
0.61 |
0.425 |
0.686 |