| 1 John 3.24 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.24: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
hereby we know that he abideth in vs, euen by the spirit that he hath giuen vs. quest |
False |
0.853 |
0.766 |
0.963 |
| 1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
hereby we know that he abideth in vs, euen by the spirit that he hath giuen vs. quest |
False |
0.841 |
0.852 |
2.005 |
| 1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
hereby we know that he abideth in vs, euen by the spirit that he hath giuen vs. quest |
False |
0.829 |
0.849 |
1.88 |
| 1 John 4.13 (ODRV) - 0 |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: |
hereby we know that he abideth in vs |
True |
0.826 |
0.834 |
0.543 |
| 1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
hereby we know that he abideth in vs, euen by the spirit that he hath giuen vs. quest |
False |
0.824 |
0.823 |
2.005 |
| 1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
hereby we know that he abideth in vs, euen by the spirit that he hath giuen vs. quest |
False |
0.818 |
0.286 |
1.392 |
| 1 John 4.13 (Vulgate) |
1 john 4.13: in hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de spiritu suo dedit nobis. |
hereby we know that he abideth in vs, euen by the spirit that he hath giuen vs. quest |
False |
0.813 |
0.188 |
0.0 |
| 1 John 3.24 (AKJV) - 1 |
1 john 3.24: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
hereby we know that he abideth in vs |
True |
0.806 |
0.882 |
1.185 |
| 1 John 3.24 (ODRV) - 1 |
1 john 3.24: and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know that he abideth in vs |
True |
0.805 |
0.864 |
1.304 |
| 1 John 3.24 (Geneva) - 1 |
1 john 3.24: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know that he abideth in vs |
True |
0.798 |
0.878 |
1.133 |
| 1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
hereby we know that he abideth in vs, euen by the spirit that he hath giuen vs. quest |
False |
0.781 |
0.935 |
2.904 |
| 1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know that he abideth in vs, euen by the spirit that he hath giuen vs. quest |
False |
0.78 |
0.925 |
4.081 |
| 1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
hereby we know that he abideth in vs, euen by the spirit that he hath giuen vs. quest |
False |
0.779 |
0.948 |
5.2 |
| 1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
hereby we know that he abideth in vs |
True |
0.737 |
0.79 |
0.462 |
| 1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
hereby we know that he abideth in vs |
True |
0.729 |
0.769 |
0.575 |
| 1 John 4.13 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.13: quoniam de spiritu suo dedit nobis. |
by the spirit that he hath giuen vs. quest |
True |
0.727 |
0.691 |
0.0 |
| 1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
hereby we know that he abideth in vs |
True |
0.715 |
0.768 |
0.608 |
| 1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
hereby we know that he abideth in vs |
True |
0.706 |
0.399 |
0.591 |
| 2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
by the spirit that he hath giuen vs. quest |
True |
0.661 |
0.459 |
1.893 |
| 1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
by the spirit that he hath giuen vs. quest |
True |
0.622 |
0.545 |
1.271 |
| 1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
by the spirit that he hath giuen vs. quest |
True |
0.621 |
0.511 |
1.173 |
| 1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
by the spirit that he hath giuen vs. quest |
True |
0.62 |
0.563 |
1.236 |
| 1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
by the spirit that he hath giuen vs. quest |
True |
0.618 |
0.549 |
1.078 |
| 1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
by the spirit that he hath giuen vs. quest |
True |
0.608 |
0.877 |
1.956 |
| 1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
by the spirit that he hath giuen vs. quest |
True |
0.601 |
0.854 |
1.956 |