| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.84 |
0.904 |
3.256 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.839 |
0.907 |
1.618 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.832 |
0.916 |
1.49 |
| John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.792 |
0.707 |
0.0 |
| John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.77 |
0.783 |
1.618 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.75 |
0.9 |
2.78 |
| Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
secondly, as his mind is blind, so a naturall mans will is rebellious, and is not subiect vnto the will of god, neither indeed can be |
True |
0.72 |
0.793 |
0.523 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.661 |
0.816 |
1.333 |
| John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.66 |
0.855 |
1.434 |
| Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
secondly, as his mind is blind, so a naturall mans will is rebellious, and is not subiect vnto the will of god, neither indeed can be |
True |
0.656 |
0.36 |
0.505 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.654 |
0.796 |
1.434 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.645 |
0.633 |
0.779 |
| John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
no man can come to christ, vnlesse the father draw him |
True |
0.607 |
0.406 |
0.0 |