Early English Printed Sermons

A godlie and learned exposition upon the whole epistle of Iude, containing threescore and sixe sermons preached in Cambridge by that reverend and faithfull man of God, Master William Perkins, and now at the request of his executors, published by Thomas Taylor, preacher of Gods word ; whereunto is prefixed a large analysis, containing the summe and order of the whole booke, according to the authors owne method, to which are further added, foure briefe tables to direct the reader ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Thus a man denieth the true God, and excludeth him out of his heart, and setteth vp the diuell,	Thus a man Denieth the true God, and excludeth him out of his heart, and sets up the Devil,	av dt n1 vvz dt j np1, cc vvz pno31 av pp-f po31 n1, cc vvz a-acp dt n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 2.22 (ODRV)	1 john 2.22: who is a lier, but he which denieth that iesvs is christ? this is antichrist which denieth the father and the sonne.	thus a man denieth the true god	True	0.647	0.698	0.737
1 John 2.22 (Vulgate)	1 john 2.22: quis est mendax, nisi is qui negat quoniam jesus est christus? hic est antichristus, qui negat patrem, et filium.	thus a man denieth the true god	True	0.636	0.337	0.0
1 John 2.22 (AKJV)	1 john 2.22: who is a lier, but hee that denieth that iesus is the christ? hee is antichrist, that denyeth the father, and the sonne.	thus a man denieth the true god	True	0.631	0.662	0.467
1 John 2.22 (Geneva)	1 john 2.22: who is a liar, but he that denyeth that iesus is that christ? the same is that antichrist that denyeth the father and the sonne.	thus a man denieth the true god	True	0.618	0.554	0.0
1 John 2.22 (Tyndale)	1 john 2.22: who is a lyar: but he that denyeth that iesus is christ? the same is the antichrist that denyeth the father and the sonne.	thus a man denieth the true god	True	0.615	0.658	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers