| Matthew 13.38 (Geneva) |
matthew 13.38: and the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.712 |
0.651 |
3.887 |
| Matthew 13.38 (AKJV) |
matthew 13.38: the field is the world. the good seed, are the children of the kingdome: but the tares are the children of the wicked one. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.707 |
0.566 |
2.4 |
| Matthew 13.38 (Tyndale) |
matthew 13.38: and the felde is the worlde. and the chyldre of the kingdome they are the good seed. and the tares are the chyldren of the wicked. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.678 |
0.552 |
1.338 |
| Matthew 13.22 (Wycliffe) |
matthew 13.22: but he that is sowun in thornes, is this that heerith the word, and the bisynesse of this world, and the fallace of ritchessis strangulith the word, and it is maad with outen fruyt. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.675 |
0.2 |
1.904 |
| Matthew 13.24 (Geneva) |
matthew 13.24: another parable put hee foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.666 |
0.612 |
1.33 |
| Matthew 13.24 (AKJV) |
matthew 13.24: another parable put he forth vnto them, saying; the kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field: |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.657 |
0.543 |
0.997 |
| Matthew 13.24 (ODRV) |
matthew 13.24: an other parable he proposed to them, saying: the kingdom of heauen is resembled to a man that sowed good seed in his field. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.655 |
0.535 |
1.063 |
| Matthew 13.22 (AKJV) |
matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.639 |
0.318 |
1.904 |
| Matthew 13.22 (Geneva) |
matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: but the care of this worlde, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he is made vnfruitfull. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.638 |
0.391 |
2.532 |
| Matthew 13.22 (ODRV) |
matthew 13.22: and he that was sowen among thornes, this is he that heareth the word, and the carefulnes of this world and the deceitfulnes of riches choket vp the word, and he becometh fruitles. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.636 |
0.31 |
1.904 |
| Matthew 13.38 (ODRV) |
matthew 13.38: and the field, is the world. and the cockle: are the children of the wicked one. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.625 |
0.412 |
1.234 |
| Matthew 13.22 (Tyndale) |
matthew 13.22: he that was sowne amonge thornes is he that heareth the worde of god: but the care of this worlde and the dissaytfulnes of ryches choke the worde and so is he made vnfrutfull. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.617 |
0.316 |
2.66 |
| Matthew 13.24 (Wycliffe) |
matthew 13.24: anothir parable jhesus puttide forth to hem, and seide, the kyngdom of heuenes is maad lijk to a man, that sewe good seed in his feld. |
he seweth tares in the field where the good seede of the word is sowne, mat |
True |
0.611 |
0.316 |
0.061 |