| Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.894 |
0.921 |
0.982 |
| Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.879 |
0.956 |
1.991 |
| Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.874 |
0.949 |
2.152 |
| Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.872 |
0.821 |
0.665 |
| Romans 15.4 (Vulgate) |
romans 15.4: quaecumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.853 |
0.338 |
0.0 |
| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name |
True |
0.833 |
0.897 |
1.612 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name |
True |
0.788 |
0.935 |
4.046 |
| Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
and giueth perfect direction concerning faith and manners. ioh. 20.31. these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name. rom. 15.4. whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.784 |
0.85 |
5.984 |
| John 20.31 (Vulgate) - 1 |
john 20.31: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name |
True |
0.781 |
0.3 |
0.0 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name |
True |
0.775 |
0.871 |
0.341 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name |
True |
0.771 |
0.941 |
2.293 |
| Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
and giueth perfect direction concerning faith and manners. ioh. 20.31. these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name. rom. 15.4. whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.769 |
0.931 |
7.326 |
| Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
and giueth perfect direction concerning faith and manners. ioh. 20.31. these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name. rom. 15.4. whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.761 |
0.489 |
2.597 |
| Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
and giueth perfect direction concerning faith and manners. ioh. 20.31. these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name. rom. 15.4. whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.76 |
0.93 |
7.866 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name |
True |
0.703 |
0.47 |
0.497 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name |
True |
0.694 |
0.412 |
0.477 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name |
True |
0.691 |
0.354 |
0.497 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
and giueth perfect direction concerning faith and manners. ioh. 20.31. these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name. rom. 15.4. whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.661 |
0.646 |
6.222 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
and giueth perfect direction concerning faith and manners. ioh. 20.31. these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name. rom. 15.4. whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.646 |
0.762 |
6.19 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
and giueth perfect direction concerning faith and manners. ioh. 20.31. these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name. rom. 15.4. whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.644 |
0.749 |
6.604 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
and giueth perfect direction concerning faith and manners. ioh. 20.31. these things are written that they might beleeue, and beleeuing might haue life thorough his name. rom. 15.4. whatsoeuer things are written, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.635 |
0.409 |
1.855 |