| 2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
howsoeuer this our habitation be in heauen |
True |
0.715 |
0.51 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
howsoeuer this our habitation be in heauen |
True |
0.71 |
0.69 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
howsoeuer this our habitation be in heauen |
True |
0.669 |
0.857 |
1.827 |
| 2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
howsoeuer this our habitation be in heauen |
True |
0.665 |
0.72 |
0.328 |
| 2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
howsoeuer this our habitation be in heauen |
True |
0.649 |
0.659 |
0.305 |
| 2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
howsoeuer this our habitation be in heauen |
True |
0.639 |
0.583 |
0.0 |
| John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
christ telles his disciples he goeth to prepare them these dwellings in heauen, ioh |
True |
0.628 |
0.666 |
0.351 |
| 2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
howsoeuer this our habitation be in heauen |
True |
0.621 |
0.597 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.2 (Vulgate) |
2 corinthians 5.2: nam et in hoc ingemiscimus, habitationem nostram, quae de caelo est, superindui cupientes: |
howsoeuer this our habitation be in heauen |
True |
0.601 |
0.616 |
0.0 |