| Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; |
True |
0.736 |
0.834 |
2.031 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; |
True |
0.72 |
0.88 |
7.708 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; |
True |
0.718 |
0.829 |
3.284 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; but being changeable may bring forth euill |
False |
0.717 |
0.666 |
1.958 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; but being changeable may bring forth euill |
False |
0.707 |
0.772 |
8.627 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; |
True |
0.702 |
0.692 |
1.983 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; |
True |
0.699 |
0.845 |
1.691 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; but being changeable may bring forth euill |
False |
0.696 |
0.783 |
5.18 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; but being changeable may bring forth euill |
False |
0.693 |
0.76 |
1.748 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; but being changeable may bring forth euill |
False |
0.688 |
0.441 |
2.049 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; but being changeable may bring forth euill |
False |
0.672 |
0.819 |
5.157 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; |
True |
0.658 |
0.678 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; but being changeable may bring forth euill |
False |
0.652 |
0.736 |
4.464 |
| Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; |
True |
0.646 |
0.862 |
4.335 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; but being changeable may bring forth euill |
False |
0.645 |
0.594 |
2.15 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; |
True |
0.632 |
0.823 |
1.983 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
answ. a good tree remaining good bringeth foorth good fruite; |
True |
0.628 |
0.726 |
2.079 |