| Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heede least there be in any of vs an euill heart of vnbeleefe, to depart away from the liuing god |
True |
0.838 |
0.968 |
8.523 |
| Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heede least there be in any of vs an euill heart of vnbeleefe, to depart away from the liuing god |
True |
0.832 |
0.954 |
4.219 |
| Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
seeing destruction followeth vnbeleefe, we must labour to see our vnbele*fe, and take out that exhortation, heb. 3.12. take heede least there be in any of vs an euill heart of vnbeleefe, to depart away from the liuing god |
False |
0.798 |
0.965 |
12.363 |
| Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heede least there be in any of vs an euill heart of vnbeleefe, to depart away from the liuing god |
True |
0.798 |
0.961 |
12.367 |
| Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
seeing destruction followeth vnbeleefe, we must labour to see our vnbele*fe, and take out that exhortation, heb. 3.12. take heede least there be in any of vs an euill heart of vnbeleefe, to depart away from the liuing god |
False |
0.785 |
0.953 |
5.714 |
| Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heede least there be in any of vs an euill heart of vnbeleefe, to depart away from the liuing god |
True |
0.775 |
0.33 |
0.986 |
| Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
seeing destruction followeth vnbeleefe, we must labour to see our vnbele*fe, and take out that exhortation, heb. 3.12. take heede least there be in any of vs an euill heart of vnbeleefe, to depart away from the liuing god |
False |
0.757 |
0.957 |
13.628 |
| Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
take heede least there be in any of vs an euill heart of vnbeleefe, to depart away from the liuing god |
True |
0.757 |
0.222 |
0.0 |
| Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
seeing destruction followeth vnbeleefe, we must labour to see our vnbele*fe, and take out that exhortation, heb. 3.12. take heede least there be in any of vs an euill heart of vnbeleefe, to depart away from the liuing god |
False |
0.755 |
0.203 |
2.516 |