| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god (which he had in the former chapter mentioned) that ye giue vp your selues a holie sacrifice to god |
True |
0.823 |
0.849 |
1.055 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you by the mercies of god (which he had in the former chapter mentioned) that ye giue vp your selues a holie sacrifice to god |
True |
0.822 |
0.904 |
3.26 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you by the mercies of god (which he had in the former chapter mentioned) that ye giue vp your selues a holie sacrifice to god |
True |
0.813 |
0.808 |
0.652 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you by the mercies of god (which he had in the former chapter mentioned) that ye giue vp your selues a holie sacrifice to god |
True |
0.794 |
0.547 |
1.559 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
we haue in this land been many yeeres partakers of this grace of god, our dutie then is to make a holie vse of it, and walke thankfully before god. rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god (which he had in the former chapter mentioned) that ye giue vp your selues a holie sacrifice to god |
False |
0.793 |
0.891 |
4.113 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
we haue in this land been many yeeres partakers of this grace of god, our dutie then is to make a holie vse of it, and walke thankfully before god. rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god (which he had in the former chapter mentioned) that ye giue vp your selues a holie sacrifice to god |
False |
0.781 |
0.752 |
1.476 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
we haue in this land been many yeeres partakers of this grace of god, our dutie then is to make a holie vse of it, and walke thankfully before god. rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god (which he had in the former chapter mentioned) that ye giue vp your selues a holie sacrifice to god |
False |
0.78 |
0.384 |
3.422 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
we haue in this land been many yeeres partakers of this grace of god, our dutie then is to make a holie vse of it, and walke thankfully before god. rom. 12.1. i beseech you by the mercies of god (which he had in the former chapter mentioned) that ye giue vp your selues a holie sacrifice to god |
False |
0.777 |
0.824 |
1.862 |