| Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
for it is not giuen to all to vnderstand the mysteries of the kingdome, matth |
True |
0.759 |
0.553 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
for it is not giuen to all to vnderstand the mysteries of the kingdome, matth |
True |
0.743 |
0.898 |
2.172 |
| Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
for it is not giuen to all to vnderstand the mysteries of the kingdome, matth |
True |
0.742 |
0.892 |
1.29 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
for it is not giuen to all to vnderstand the mysteries of the kingdome, matth |
True |
0.738 |
0.834 |
1.143 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) |
matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. |
for it is not giuen to all to vnderstand the mysteries of the kingdome, matth |
True |
0.738 |
0.486 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
for it is not giuen to all to vnderstand the mysteries of the kingdome, matth. 13.11. these things are hid from most of the wise of the world, and reueiled vnto babes, matth. 11.25. knowledge is giuen to some, not to others, and consequently faith |
False |
0.721 |
0.432 |
2.136 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
for it is not giuen to all to vnderstand the mysteries of the kingdome, matth. 13.11. these things are hid from most of the wise of the world, and reueiled vnto babes, matth. 11.25. knowledge is giuen to some, not to others, and consequently faith |
False |
0.717 |
0.677 |
2.852 |
| Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
for it is not giuen to all to vnderstand the mysteries of the kingdome, matth. 13.11. these things are hid from most of the wise of the world, and reueiled vnto babes, matth. 11.25. knowledge is giuen to some, not to others, and consequently faith |
False |
0.713 |
0.529 |
2.329 |
| Matthew 11.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.25: i prayse the o father lorde of heven and erth because thou hast hid these thinges from the wyse and prudet and hast opened the vnto babes: |
these things are hid from most of the wise of the world, and reueiled vnto babes, matth |
True |
0.671 |
0.692 |
0.254 |
| Matthew 11.25 (ODRV) |
matthew 11.25: at that time iesvs answered and said: i confesse to thee o father lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
these things are hid from most of the wise of the world, and reueiled vnto babes, matth |
True |
0.615 |
0.391 |
1.1 |