| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse |
True |
0.728 |
0.822 |
5.839 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse |
True |
0.704 |
0.587 |
1.336 |
| Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.691 |
0.795 |
0.536 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse |
True |
0.685 |
0.511 |
1.545 |
| Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.683 |
0.746 |
0.516 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.681 |
0.868 |
2.097 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse |
True |
0.679 |
0.227 |
0.384 |
| Romans 6.13 (ODRV) - 2 |
romans 6.13: and your members instruments of iustice to god. |
we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse |
True |
0.677 |
0.616 |
0.653 |
| Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.67 |
0.755 |
0.536 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.652 |
0.741 |
0.41 |
| Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.652 |
0.707 |
0.0 |
| Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
and testifie the same in obedience to all his lawes. which appeareth, first, by testimonie of scripture, luk. 1.74.75. we are deliuered * of the hands of our spirituall enemies, to serue him in holinesse and righteousnesse. rom. 6.16. we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse. tit. 2.11. the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.625 |
0.763 |
1.616 |
| Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
and testifie the same in obedience to all his lawes. which appeareth, first, by testimonie of scripture, luk. 1.74.75. we are deliuered * of the hands of our spirituall enemies, to serue him in holinesse and righteousnesse. rom. 6.16. we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse. tit. 2.11. the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.622 |
0.717 |
1.32 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.61 |
0.851 |
2.639 |
| Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
and testifie the same in obedience to all his lawes. which appeareth, first, by testimonie of scripture, luk. 1.74.75. we are deliuered * of the hands of our spirituall enemies, to serue him in holinesse and righteousnesse. rom. 6.16. we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse. tit. 2.11. the grace of god hath appeared, teaching vs to denie vngodlines |
True |
0.609 |
0.647 |
2.506 |
| Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse |
True |
0.603 |
0.384 |
2.322 |
| Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
we are vnder grace, therefore let vs giue vp the members of our bodies, weapons of righteousnesse |
True |
0.602 |
0.403 |
0.624 |