| John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
his word is spirit and life |
True |
0.767 |
0.858 |
0.0 |
| John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
and christ himselfe saith, that his word is spirit and life, that is, the instrument of the spirit, whereby life eternall is procured |
False |
0.752 |
0.684 |
3.69 |
| John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
his word is spirit and life |
True |
0.751 |
0.88 |
1.845 |
| John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
his word is spirit and life |
True |
0.75 |
0.891 |
1.285 |
| John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
his word is spirit and life |
True |
0.749 |
0.859 |
1.968 |
| John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
and christ himselfe saith, that his word is spirit and life, that is, the instrument of the spirit, whereby life eternall is procured |
False |
0.744 |
0.607 |
2.155 |
| John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
and christ himselfe saith, that his word is spirit and life, that is, the instrument of the spirit, whereby life eternall is procured |
False |
0.744 |
0.347 |
0.0 |
| John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
and christ himselfe saith, that his word is spirit and life, that is, the instrument of the spirit, whereby life eternall is procured |
False |
0.743 |
0.522 |
3.821 |
| John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
his word is spirit and life |
True |
0.742 |
0.733 |
0.0 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
and christ himselfe saith, that his word is spirit and life, that is, the instrument of the spirit, whereby life eternall is procured |
False |
0.712 |
0.355 |
0.0 |
| John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
his word is spirit and life |
True |
0.705 |
0.643 |
0.766 |
| John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
and christ himselfe saith, that his word is spirit and life, that is, the instrument of the spirit, whereby life eternall is procured |
False |
0.696 |
0.198 |
1.532 |
| 1 Corinthians 12.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.8: to another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete. |
is, the instrument of the spirit |
True |
0.652 |
0.38 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
is, the instrument of the spirit |
True |
0.62 |
0.419 |
0.47 |
| Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
is, the instrument of the spirit |
True |
0.605 |
0.411 |
0.552 |