


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | This maketh the Church preuaile against the gates of hell, because it openeth & sh••teth heauen. | This makes the Church prevail against the gates of hell, Because it Openeth & sh••teth heaven. | d vvz dt n1 vvi p-acp dt n2 pp-f n1, c-acp pn31 vvz cc vvz n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 16.18 (Tyndale) - 2 | matthew 16.18: and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. | this maketh the church preuaile against the gates of hell | True | 0.655 | 0.752 | 2.666 |
| Matthew 16.18 (Geneva) - 1 | matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. | this maketh the church preuaile against the gates of hell | True | 0.649 | 0.802 | 2.666 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


