| John 13.8 (ODRV) - 3 |
john 13.8: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
if i wash thee not, thou hast no part in me |
True |
0.891 |
0.919 |
2.469 |
| John 13.8 (AKJV) - 1 |
john 13.8: iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
if i wash thee not, thou hast no part in me |
True |
0.859 |
0.931 |
5.204 |
| John 13.8 (Geneva) - 1 |
john 13.8: iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
if i wash thee not, thou hast no part in me |
True |
0.855 |
0.93 |
2.271 |
| John 13.8 (Vulgate) - 3 |
john 13.8: si non lavero te, non habebis partem mecum. |
if i wash thee not, thou hast no part in me |
True |
0.79 |
0.61 |
0.0 |
| John 13.8 (Tyndale) - 3 |
john 13.8: yf i wasshe the not thou shalt have no part with me. |
if i wash thee not, thou hast no part in me |
True |
0.787 |
0.665 |
0.15 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
no man is in christ (and so consequently out of state of saluation) who is not a new creature, 2 |
True |
0.723 |
0.862 |
4.976 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
no man is in christ (and so consequently out of state of saluation) who is not a new creature, 2 |
True |
0.719 |
0.815 |
3.069 |
| John 13.8 (Wycliffe) |
john 13.8: petre seith to hym, thou schalt neuere waische my feet. jhesus answeride to hym, if y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me. |
if i wash thee not, thou hast no part in me |
True |
0.686 |
0.234 |
0.941 |
| Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
no outward prerogatiue can bring a man in request with god, vnlesse hee be a new creature, gal |
True |
0.638 |
0.574 |
1.382 |
| Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
no outward prerogatiue can bring a man in request with god, vnlesse hee be a new creature, gal |
True |
0.626 |
0.684 |
1.492 |
| Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
no outward prerogatiue can bring a man in request with god, vnlesse hee be a new creature, gal |
True |
0.616 |
0.665 |
1.492 |
| Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
no outward prerogatiue can bring a man in request with god, vnlesse hee be a new creature, gal |
True |
0.615 |
0.667 |
0.544 |