Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
those which are regenerate are not carnall, but spirituall, 1 |
True |
0.83 |
0.881 |
2.419 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. |
those which are regenerate are not carnall, but spirituall, 1 |
True |
0.69 |
0.457 |
0.694 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: |
those which are regenerate are not carnall, but spirituall, 1 |
True |
0.681 |
0.461 |
0.694 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
those which are regenerate are not carnall, but spirituall, 1 |
True |
0.68 |
0.258 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: |
those which are regenerate are not carnall, but spirituall, 1 |
True |
0.676 |
0.503 |
0.694 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
those which are regenerate are not carnall, but spirituall, 1 |
True |
0.662 |
0.422 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those which are regenerate are not carnall, but spirituall, 1 |
True |
0.658 |
0.556 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
those which are regenerate are not carnall, but spirituall, 1 |
True |
0.646 |
0.553 |
0.0 |