1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
for the sinnes of the whole world |
False |
0.871 |
0.775 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely |
True |
0.863 |
0.938 |
1.163 |
1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely |
True |
0.863 |
0.938 |
1.163 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the sinnes of the whole world |
False |
0.858 |
0.852 |
5.149 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the sinnes of the whole world |
False |
0.858 |
0.852 |
5.149 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely |
True |
0.826 |
0.865 |
0.276 |
1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely |
True |
0.822 |
0.662 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely, but for the sinnes of the whole world, that is, not of the sinnes of the apostles only, |
False |
0.81 |
0.943 |
3.026 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely, but for the sinnes of the whole world, that is, not of the sinnes of the apostles only, |
False |
0.804 |
0.879 |
2.017 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely, but for the sinnes of the whole world, that is, not of the sinnes of the apostles only, |
False |
0.779 |
0.926 |
1.123 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely, but for the sinnes of the whole world, that is, not of the sinnes of the apostles only, |
False |
0.77 |
0.388 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the sinnes of the whole world, that is, not of the sinnes of the apostles only, |
True |
0.741 |
0.828 |
0.767 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
for the sinnes of the whole world, that is, not of the sinnes of the apostles only, |
True |
0.741 |
0.828 |
0.767 |
1 John 2.2 (Tyndale) |
1 john 2.2: and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde. |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely, but for the sinnes of the whole world, that is, not of the sinnes of the apostles only, |
False |
0.716 |
0.188 |
0.0 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
for the sinnes of the whole world |
False |
0.704 |
0.577 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
for the sinnes of the whole world |
False |
0.7 |
0.762 |
2.159 |
1 John 2.2 (Tyndale) |
1 john 2.2: and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde. |
7. hee is the propitiation, not for our sinnes onely |
True |
0.646 |
0.427 |
0.0 |