Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance |
True |
0.72 |
0.899 |
7.031 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance |
True |
0.72 |
0.867 |
3.912 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance or matter of the worke may bee good |
False |
0.715 |
0.754 |
0.921 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance or matter of the worke may bee good |
False |
0.714 |
0.81 |
4.254 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance |
True |
0.709 |
0.839 |
0.631 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance or matter of the worke may bee good |
False |
0.707 |
0.806 |
7.459 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance or matter of the worke may bee good |
False |
0.702 |
0.35 |
1.028 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance or matter of the worke may bee good |
False |
0.699 |
0.755 |
5.226 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance or matter of the worke may bee good |
False |
0.699 |
0.742 |
7.872 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance |
True |
0.698 |
0.858 |
4.843 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance |
True |
0.688 |
0.885 |
0.782 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance |
True |
0.686 |
0.872 |
7.463 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance or matter of the worke may bee good |
False |
0.684 |
0.778 |
1.141 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance |
True |
0.676 |
0.529 |
0.705 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance or matter of the worke may bee good |
False |
0.66 |
0.549 |
2.571 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance |
True |
0.647 |
0.763 |
2.214 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
an euill tree (such is euery vnregenerate) cannot bring forth good fruit. the substance or matter of the worke may bee good |
False |
0.603 |
0.533 |
0.0 |