John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.717 |
0.873 |
0.795 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.707 |
0.862 |
0.571 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
as in that, behold the lambe of god: as if iohn should haue said, looke well on him: eye him: marke him well. the matter to be considered |
False |
0.679 |
0.929 |
0.437 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
as in that, behold the lambe of god: as if iohn should haue said, looke well on him: eye him: marke him well. the matter to be considered |
False |
0.677 |
0.859 |
0.937 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.673 |
0.891 |
0.638 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.673 |
0.707 |
1.253 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.672 |
0.877 |
2.922 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
as in that, behold the lambe of god: as if iohn should haue said, looke well on him: eye him: marke him well. the matter to be considered |
False |
0.67 |
0.806 |
1.826 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.668 |
0.81 |
1.147 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
as in that, behold the lambe of god: as if iohn should haue said, looke well on him: eye him: marke him well. the matter to be considered |
False |
0.664 |
0.884 |
1.027 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.662 |
0.803 |
1.293 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.661 |
0.779 |
1.293 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.628 |
0.661 |
0.0 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
as in that, behold the lambe of god: as if iohn should haue said, looke well on him: eye him: marke him well. the matter to be considered |
False |
0.627 |
0.45 |
0.0 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
the lambe of god: as if iohn should haue said |
True |
0.624 |
0.434 |
0.0 |