Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
as if he should say, i graunt that some of the branches be broken off, and thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
False |
0.78 |
0.906 |
2.338 |
Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
as if he should say, i graunt that some of the branches be broken off, and thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
False |
0.767 |
0.908 |
2.493 |
Romans 11.24 (ODRV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the natural wild oliue, and contrarie to nature wast graffed into the good oliue; |
thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
True |
0.763 |
0.804 |
2.725 |
Romans 11.17 (ODRV) |
romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, |
as if he should say, i graunt that some of the branches be broken off, and thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
False |
0.75 |
0.872 |
5.698 |
Romans 11.17 (Tyndale) |
romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree |
as if he should say, i graunt that some of the branches be broken off, and thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
False |
0.709 |
0.564 |
0.667 |
Romans 11.24 (AKJV) - 0 |
romans 11.24: for if thou wert cut out of the oliue tree which is wilde by nature, and wert graffed contrary to nature into a good oliue tree: |
thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
True |
0.708 |
0.835 |
1.449 |
Romans 11.17 (AKJV) |
romans 11.17: and if some of the branches bee broken off, and thou being a wilde oliue tree wert graffed in amongst them, and with them partakest of the roote and fatnesse of the oliue tree: |
thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
True |
0.703 |
0.887 |
2.598 |
Romans 11.17 (Geneva) |
romans 11.17: and though some of the branches be broken off, and thou being a wilde oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the oliue tree. |
thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
True |
0.703 |
0.868 |
2.224 |
Romans 11.19 (Geneva) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches are broken off, that i might be graft in. |
as if he should say, i graunt that some of the branches be broken off, and thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
False |
0.697 |
0.756 |
2.121 |
Romans 11.17 (ODRV) |
romans 11.17: and if some of the boughes be broken, and thou whereas thou wast a wild oliue, art graffed in them, and art made partaker of the root and of the fatnesse of the oliue, |
thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
True |
0.682 |
0.861 |
5.462 |
Romans 11.19 (AKJV) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches were broken off, that i might bee graffed in. |
as if he should say, i graunt that some of the branches be broken off, and thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
False |
0.677 |
0.768 |
2.317 |
Romans 11.24 (Tyndale) |
romans 11.24: for yf thou wast cut out of a naturall wilde olyve tree and wast graffed contrary to nature in a true olyve tree: how moche more shall the naturall brauches be graffed in their awne olyve tree agayne. |
thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
True |
0.658 |
0.341 |
0.849 |
Romans 11.17 (Tyndale) |
romans 11.17: though some of the brauuches be broken of and thou beynge a wylde olyue tree arte graft in amonge them and made parttaker of the rote and fatnes of the olyve tree |
thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
True |
0.654 |
0.56 |
0.415 |
Romans 11.24 (Geneva) |
romans 11.24: for if thou wast cut out of the oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne oliue tree? |
thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
True |
0.637 |
0.717 |
1.529 |
Romans 11.19 (ODRV) |
romans 11.19: thou saiest then: the boughes were broken, that i might be graffed in. |
as if he should say, i graunt that some of the branches be broken off, and thou being a wild oliue art graffed into that stock and roote |
False |
0.62 |
0.4 |
1.224 |
Romans 11.19 (Geneva) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches are broken off, that i might be graft in. |
as if he should say, i graunt that some of the branches be broken off |
True |
0.606 |
0.855 |
0.1 |