Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Baptisme maketh not a Christian, but signifieth. As there are Iewes by nature, so Christians. If any alledge that of Hierome, |
Baptism makes not a Christian, but signifies. As there Are Iewes by nature, so Christians. If any allege that of Jerome, we Are not born, but reborne Christians,: the answer is ready: | n1 vvz xx dt njp, cc-acp vvz. p-acp a-acp vbr np2 p-acp n1, av np1. cs d vvb cst pp-f np1, pns12 vbr xx vvn, cc-acp zz np1,: dt n1 vbz j: |
Note 0 | Hieron. aduersus vigil. | Hieron. Adversus vigil. | np1. fw-la n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 2.15 (Geneva) | galatians 2.15: we which are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, | as there are iewes by nature, so christians | True | 0.707 | 0.876 | 0.713 |
Galatians 2.15 (AKJV) | galatians 2.15: we who are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, | as there are iewes by nature, so christians | True | 0.704 | 0.866 | 0.713 |
Galatians 2.15 (Tyndale) | galatians 2.15: we which are iewes by nature and not synners of the gentyls, | as there are iewes by nature, so christians | True | 0.69 | 0.81 | 0.713 |
Galatians 2.15 (ODRV) | galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. | as there are iewes by nature, so christians | True | 0.69 | 0.782 | 0.713 |
Galatians 2.15 (Vulgate) | galatians 2.15: nos natura judaei, et non ex gentibus peccatores. | as there are iewes by nature, so christians | True | 0.669 | 0.37 | 0.0 |
Romans 1.6 (Tyndale) | romans 1.6: of the which hethen are ye a part also which are iesus christes by vocacion. | as there are iewes by nature, so christians | True | 0.648 | 0.446 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|