1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you |
True |
0.744 |
0.764 |
0.657 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
you loue god? yea he loued you first |
True |
0.727 |
0.489 |
1.631 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you |
True |
0.72 |
0.811 |
0.657 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
you loue god? yea he loued you first |
True |
0.718 |
0.283 |
0.0 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
you loue god? yea he loued you first |
True |
0.713 |
0.351 |
0.0 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
you loue god? yea he loued you first |
True |
0.701 |
0.645 |
0.072 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
what if the world hate you, seeing god loueth you, and you loue god? yea he loued you first |
False |
0.692 |
0.441 |
0.0 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
you loue god? yea he loued you first |
True |
0.687 |
0.535 |
0.069 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you |
True |
0.681 |
0.757 |
0.657 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you |
True |
0.67 |
0.778 |
0.328 |
1 John 3.13 (Vulgate) |
1 john 3.13: nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. |
what if the world hate you, seeing god loueth you |
True |
0.669 |
0.321 |
0.0 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you, and you loue god? yea he loued you first |
False |
0.652 |
0.645 |
0.103 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you, and you loue god? yea he loued you first |
False |
0.638 |
0.754 |
0.103 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you, and you loue god? yea he loued you first |
False |
0.636 |
0.733 |
0.098 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you |
True |
0.634 |
0.717 |
0.624 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you, and you loue god? yea he loued you first |
False |
0.629 |
0.737 |
0.103 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you, and you loue god? yea he loued you first |
False |
0.621 |
0.763 |
0.108 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
what if the world hate you, seeing god loueth you |
True |
0.611 |
0.546 |
0.0 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
what if the world hate you, seeing god loueth you |
True |
0.609 |
0.793 |
0.624 |