Early English Printed Sermons


A plaine exposition vpon the whole 8. 9. 10. 11. chapters of the Epistle of Saint Paul to the Romans Wherein the text is diligently and methodically resolued, the sence giuen: and many doctrines thence gathered, are by liuely vses applyed, for the benefit of Gods children performed with much variety, and conuenient breuitie: being the substance of neere foure yeeres weekedayes sermons.: By Elnathan Parr, Bachelor in Diuinity, and preacher of Gods Word.

Parr, Elnathan, d. 1622
Publisher: Printed by George Purslowe for Samuel Man dwelling in Pauls Church yard at the signe of the Swanne
Place of Publication: London
Publication Year: 1618
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09031 ESTC ID: S114074 STC ID: 19319
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans VIII-XI -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6238 located on Image 161

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 1 Seeke first the kingdome of God and his righteousnes. 1 Seek First the Kingdom of God and his righteousness. vvn vvb ord dt n1 pp-f np1 cc po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.33 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.815 0.876 0.0
Matthew 6.33 (AKJV) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.808 0.928 3.149
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: 1 seeke first the kingdome of god True 0.8 0.849 0.0
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.798 0.846 0.0
Matthew 6.33 (Geneva) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.797 0.927 3.149
Matthew 6.33 (ODRV) matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.77 0.914 1.597
Matthew 6.33 (AKJV) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. 1 seeke first the kingdome of god True 0.767 0.859 2.598
Luke 12.31 (ODRV) luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. 1 seeke first the kingdome of god True 0.766 0.861 1.294
Matthew 6.33 (Geneva) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. 1 seeke first the kingdome of god True 0.761 0.862 2.598
Luke 12.31 (AKJV) luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. 1 seeke first the kingdome of god True 0.751 0.829 2.694
Matthew 6.33 (ODRV) matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. 1 seeke first the kingdome of god True 0.745 0.826 1.247
Luke 12.31 (Vulgate) luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. 1 seeke first the kingdome of god True 0.732 0.753 0.0
Luke 12.31 (ODRV) luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.723 0.81 1.658
Luke 12.31 (Geneva) luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. 1 seeke first the kingdome of god True 0.716 0.805 2.694
Luke 12.31 (AKJV) luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.711 0.751 3.265
Matthew 6.33 (Wycliffe) matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. 1 seeke first the kingdome of god True 0.706 0.524 0.398
Matthew 6.33 (Wycliffe) matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.679 0.66 0.557
Luke 12.31 (Geneva) luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.665 0.708 3.265
Luke 12.31 (Wycliffe) luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. 1 seeke first the kingdome of god True 0.655 0.679 0.412
Luke 12.31 (Tyndale) luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. 1 seeke first the kingdome of god True 0.646 0.543 0.412
Matthew 6.33 (Tyndale) matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. 1 seeke first the kingdome of god True 0.635 0.647 0.0
Luke 12.31 (Tyndale) luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.635 0.315 0.577
Matthew 6.33 (Tyndale) matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.63 0.666 0.0
Luke 12.31 (Wycliffe) luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. 1 seeke first the kingdome of god and his righteousnes False 0.614 0.511 0.577




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers