Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.704 |
0.716 |
1.507 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.691 |
0.764 |
1.507 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.681 |
0.49 |
0.796 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.657 |
0.65 |
1.078 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.657 |
0.568 |
0.067 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.655 |
0.564 |
1.04 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.655 |
0.334 |
0.905 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.649 |
0.372 |
0.074 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.637 |
0.696 |
0.074 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.633 |
0.895 |
2.216 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.63 |
0.474 |
0.067 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.626 |
0.471 |
0.971 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.624 |
0.679 |
0.549 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
he tels them that harlots shall goe before them into the kingdome of heauen, and they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
False |
0.621 |
0.449 |
0.487 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.62 |
0.641 |
0.549 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.619 |
0.72 |
0.072 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
he tels them that harlots shall goe before them into the kingdome of heauen, and they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
False |
0.618 |
0.689 |
2.307 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.618 |
0.336 |
0.072 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
he tels them that harlots shall goe before them into the kingdome of heauen, and they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
False |
0.612 |
0.497 |
0.471 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
he tels them that harlots shall goe before them into the kingdome of heauen, and they presently say, that hee is a friend of publicans and sinners, |
False |
0.612 |
0.381 |
1.419 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
hee is a friend of publicans and sinners, |
True |
0.607 |
0.77 |
0.608 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
he tels them that harlots shall goe before them into the kingdome of heauen |
True |
0.606 |
0.402 |
0.86 |