Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
to bee regenerate. the things of the flesh |
True |
0.802 |
0.891 |
0.717 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
to bee regenerate. the things of the flesh |
True |
0.766 |
0.874 |
0.717 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
to bee regenerate. the things of the flesh |
True |
0.764 |
0.88 |
0.744 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall, but to bee regenerate. the things of the flesh |
False |
0.747 |
0.866 |
1.328 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall, but to bee regenerate. the things of the flesh |
False |
0.737 |
0.863 |
1.372 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall, but to bee regenerate. the things of the flesh |
False |
0.73 |
0.808 |
1.248 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 1 |
romans 8.5: but they that are spirituall are gostly mynded. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall |
True |
0.698 |
0.443 |
1.412 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall |
True |
0.691 |
0.838 |
0.576 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall |
True |
0.682 |
0.322 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) - 0 |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: |
to bee regenerate. the things of the flesh |
True |
0.681 |
0.527 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall, but to bee regenerate. the things of the flesh |
False |
0.68 |
0.484 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall, but to bee regenerate. the things of the flesh |
False |
0.664 |
0.681 |
1.73 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall |
True |
0.635 |
0.307 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall |
True |
0.628 |
0.578 |
0.519 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall |
True |
0.628 |
0.578 |
0.519 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall |
True |
0.619 |
0.579 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
to bee regenerate. the things of the flesh |
True |
0.614 |
0.621 |
0.586 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall |
True |
0.612 |
0.697 |
0.458 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
to bee regenerate. the things of the flesh |
True |
0.612 |
0.664 |
0.586 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
but vnderstand, to be after the spirit, not to bee meerely spirituall |
True |
0.611 |
0.863 |
0.502 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
to bee regenerate. the things of the flesh |
True |
0.601 |
0.61 |
0.568 |