Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
29. and as esaias said before, except the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
False |
0.883 |
0.942 |
3.076 |
Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
29. and as esaias said before, except the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
False |
0.879 |
0.976 |
8.187 |
Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
29. and as esaias said before, except the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
False |
0.841 |
0.904 |
4.515 |
Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
True |
0.839 |
0.942 |
3.008 |
Romans 9.29 (Vulgate) |
romans 9.29: et sicut praedixit isaias: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. |
29. and as esaias said before, except the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
False |
0.826 |
0.576 |
1.672 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
29. and as esaias said before, except the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
False |
0.824 |
0.872 |
1.817 |
Romans 9.29 (Tyndale) - 1 |
romans 9.29: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
True |
0.82 |
0.91 |
3.2 |
Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
True |
0.816 |
0.959 |
4.27 |
Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
True |
0.809 |
0.922 |
2.118 |
Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
29. and as esaias said before, except the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
False |
0.805 |
0.948 |
6.272 |
Romans 9.29 (Vulgate) - 1 |
romans 9.29: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. |
the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
True |
0.799 |
0.882 |
1.276 |
Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
29. and as esaias said before, except the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
False |
0.766 |
0.556 |
1.486 |
Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
True |
0.764 |
0.808 |
1.315 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
29. and as esaias said before, except the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
False |
0.747 |
0.627 |
5.009 |
Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
29. and as esaias said before, except the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
False |
0.742 |
0.332 |
1.684 |
Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
True |
0.741 |
0.822 |
5.384 |
Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
True |
0.737 |
0.937 |
5.072 |
Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
the lord of sabbath had left vs a seede, we had beene as sodoma, |
True |
0.736 |
0.609 |
1.934 |