Romans 10.12 (Tyndale) |
romans 10.12: ther is no difference bitwene the iewe and the gentyll. for one is lorde of all which is ryche vnto all that call on him. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile, &c. but all, rich, poore, masters, seruants, iewes, gentiles, haue an equall right in christ |
False |
0.68 |
0.295 |
0.431 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile |
True |
0.676 |
0.509 |
1.293 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile, &c. but all, rich, poore, masters, seruants, iewes, gentiles, haue an equall right in christ |
False |
0.67 |
0.439 |
2.955 |
Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile |
True |
0.662 |
0.662 |
0.547 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile |
True |
0.655 |
0.57 |
0.0 |
Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile |
True |
0.655 |
0.489 |
0.391 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile |
True |
0.653 |
0.443 |
1.72 |
Romans 10.12 (Geneva) |
romans 10.12: for there is no difference betweene the iewe and the grecian: for he that is lord ouer all, is rich vnto all, that call on him. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile, &c. but all, rich, poore, masters, seruants, iewes, gentiles, haue an equall right in christ |
False |
0.652 |
0.402 |
1.612 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile, &c. but all, rich, poore, masters, seruants, iewes, gentiles, haue an equall right in christ |
False |
0.648 |
0.512 |
2.075 |
Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile |
True |
0.635 |
0.763 |
0.526 |
Romans 10.12 (AKJV) |
romans 10.12: for there is no difference betweene the iew and the greeke: for the same lord ouer all, is rich vnto all, that call vpon him. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile, &c. but all, rich, poore, masters, seruants, iewes, gentiles, haue an equall right in christ |
False |
0.633 |
0.343 |
1.135 |
Romans 10.12 (ODRV) |
romans 10.12: for there is no distinction of the iew and the greeke: for one is lord of al, rich toward al that inuocate him. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile, &c. but all, rich, poore, masters, seruants, iewes, gentiles, haue an equall right in christ |
False |
0.632 |
0.315 |
1.181 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile |
True |
0.631 |
0.75 |
0.526 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile |
True |
0.62 |
0.534 |
0.0 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
in christ, saith paul, (not in a christian common-wealth) is neither iewe nor gentile, &c. but all, rich, poore, masters, seruants, iewes, gentiles, haue an equall right in christ |
False |
0.618 |
0.449 |
1.742 |