Matthew 23.32 (ODRV) |
matthew 23.32: and fil you vp the measure of your fathers. |
and the rest of the iewes, me thinks it is a fearefull one, mat. 23.32. fulfilye the measure of your fathers iniquitie |
False |
0.702 |
0.861 |
2.102 |
Matthew 23.32 (Tyndale) |
matthew 23.32: fulfill ye lyke wyse the measure of youre fathers. |
and the rest of the iewes, me thinks it is a fearefull one, mat. 23.32. fulfilye the measure of your fathers iniquitie |
False |
0.698 |
0.924 |
1.838 |
Matthew 23.32 (AKJV) |
matthew 23.32: fil ye vp then the measure of your fathers. |
and the rest of the iewes, me thinks it is a fearefull one, mat. 23.32. fulfilye the measure of your fathers iniquitie |
False |
0.691 |
0.835 |
2.006 |
Matthew 23.32 (Geneva) |
matthew 23.32: fulfill ye also ye measure of your fathers. |
and the rest of the iewes, me thinks it is a fearefull one, mat. 23.32. fulfilye the measure of your fathers iniquitie |
False |
0.69 |
0.936 |
2.006 |
Matthew 23.32 (Wycliffe) |
matthew 23.32: and fulfille ye the mesure of youre fadris. |
and the rest of the iewes, me thinks it is a fearefull one, mat. 23.32. fulfilye the measure of your fathers iniquitie |
False |
0.618 |
0.343 |
0.94 |
Matthew 23.32 (Vulgate) |
matthew 23.32: et vos implete mensuram patrum vestrorum. |
and the rest of the iewes, me thinks it is a fearefull one, mat. 23.32. fulfilye the measure of your fathers iniquitie |
False |
0.614 |
0.69 |
0.899 |