Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour, and another to dishonour |
False |
0.816 |
0.822 |
0.374 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour, and another to dishonour |
False |
0.814 |
0.932 |
1.301 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour, and another to dishonour |
False |
0.81 |
0.922 |
1.383 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour, and another to dishonour |
False |
0.784 |
0.89 |
0.482 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour |
True |
0.762 |
0.855 |
0.374 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour |
True |
0.752 |
0.929 |
0.931 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour |
True |
0.747 |
0.92 |
0.99 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour, and another to dishonour |
False |
0.742 |
0.372 |
0.0 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour |
True |
0.739 |
0.902 |
0.482 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
the clay may not expostulate with the potter, hauing power of the same lumpe, to make one vessell to honour |
True |
0.718 |
0.436 |
0.0 |