Romans 4.1 (Tyndale) |
romans 4.1: what shall we saye then that abraham oure father as pertayninge to the flesshe dyd finde? |
not a childe of abraham by his flesh |
True |
0.691 |
0.355 |
0.497 |
Romans 4.13 (Tyndale) |
romans 4.13: for the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to abraham or to his seed thorow the lawe: but thorow the rightewesnes which cometh of fayth. |
if hee were, yet not a childe of abraham by his flesh, but by his faith |
False |
0.672 |
0.188 |
0.22 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
if hee were, yet not a childe of abraham by his flesh, but by his faith |
False |
0.661 |
0.39 |
1.229 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
if hee were, yet not a childe of abraham by his flesh, but by his faith |
False |
0.66 |
0.428 |
1.229 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
if hee were, yet not a childe of abraham by his flesh, but by his faith |
False |
0.66 |
0.339 |
1.178 |
Romans 4.13 (Geneva) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to abraham, or to his seede, through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
if hee were, yet not a childe of abraham by his flesh, but by his faith |
False |
0.655 |
0.311 |
1.046 |
Romans 4.1 (Geneva) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father hath found concerning the flesh? |
not a childe of abraham by his flesh |
True |
0.646 |
0.57 |
2.196 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
not a childe of abraham by his flesh |
True |
0.644 |
0.472 |
0.562 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
not a childe of abraham by his flesh |
True |
0.642 |
0.529 |
0.587 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
not a childe of abraham by his flesh |
True |
0.64 |
0.55 |
0.587 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
not a childe of abraham by his flesh |
True |
0.633 |
0.699 |
2.196 |
Romans 4.1 (AKJV) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father, as perteining to the flesh, hath found? |
not a childe of abraham by his flesh |
True |
0.633 |
0.473 |
2.196 |
Romans 4.1 (Vulgate) |
romans 4.1: quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carnem? |
not a childe of abraham by his flesh |
True |
0.629 |
0.566 |
0.497 |