Romans 8.3 (ODRV) - 0 |
romans 8.3: for that which was impossible to the law, in that it was weakned by the flesh; |
because it is weake through the flesh |
True |
0.75 |
0.944 |
0.341 |
Romans 8.3 (Tyndale) - 0 |
romans 8.3: for what the lawe coulde not doo in as moche it was weake because of the flesshe: |
because it is weake through the flesh |
True |
0.728 |
0.903 |
0.318 |
Galatians 3.21 (Tyndale) |
galatians 3.21: ys the lawe then agaynst the promes of god? god forbid. how be it yf ther had bene a lawe geve which coulde have geven lyfe: then no doute rightewesnes shuld have come by the lawe. |
because it is weake through the flesh. this is brought in by a prolepsis, thus. what needs deliuerance by christ, seeing wee haue the law which promiseth life to the obseruers? if the law be able to deliuer, what need christ? if not able, what auailes the law |
False |
0.678 |
0.386 |
0.0 |
Romans 8.3 (Geneva) |
romans 8.3: for (that that was impossible to ye lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) god sending his owne sonne, in ye similitude of sinful flesh, and for sinne, condened sinne in the flesh, |
because it is weake through the flesh |
True |
0.66 |
0.877 |
0.621 |
Galatians 3.21 (Geneva) |
galatians 3.21: is the lawe then against the promises of god? god forbid: for if there had bene a lawe giuen which coulde haue giuen life, surely righteousnes should haue bene by the lawe. |
because it is weake through the flesh. this is brought in by a prolepsis, thus. what needs deliuerance by christ, seeing wee haue the law which promiseth life to the obseruers? if the law be able to deliuer, what need christ? if not able, what auailes the law |
False |
0.652 |
0.501 |
1.346 |
Galatians 3.21 (AKJV) |
galatians 3.21: is the lawe then against the promises of god? god forbid: for if there had beene a lawe giuen which could haue giuen life, verily righteousnesse should haue bene by the law. |
because it is weake through the flesh. this is brought in by a prolepsis, thus. what needs deliuerance by christ, seeing wee haue the law which promiseth life to the obseruers? if the law be able to deliuer, what need christ? if not able, what auailes the law |
False |
0.65 |
0.565 |
3.99 |
Romans 8.3 (AKJV) |
romans 8.3: for what the law could not doe, in that it was weake through the flesh, god sending his owne sonne, in the likenesse of sinnefull flesh, and for sinne condemned sinne in the flesh: |
because it is weake through the flesh |
True |
0.63 |
0.923 |
0.656 |
Galatians 3.21 (ODRV) |
galatians 3.21: was the law then against the promises of god? god forbid. for if there had been a law giuen that could iustifie, vndoubtedly iustice should be of the law. |
because it is weake through the flesh. this is brought in by a prolepsis, thus. what needs deliuerance by christ, seeing wee haue the law which promiseth life to the obseruers? if the law be able to deliuer, what need christ? if not able, what auailes the law |
False |
0.624 |
0.405 |
5.022 |