John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.868 |
0.938 |
3.154 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.863 |
0.945 |
3.275 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
so god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
False |
0.86 |
0.958 |
3.275 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
so god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
False |
0.859 |
0.948 |
3.154 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.821 |
0.602 |
0.0 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
so god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
False |
0.814 |
0.742 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.768 |
0.824 |
0.316 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.761 |
0.918 |
4.209 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
so god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
False |
0.758 |
0.851 |
0.316 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
False |
0.749 |
0.928 |
4.209 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
god loued the world (saith our sauiour ) |
True |
0.715 |
0.326 |
1.829 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
True |
0.703 |
0.557 |
0.705 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
god loued the world (saith our sauiour ) |
True |
0.699 |
0.428 |
0.904 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
so god loued the world (saith our sauiour ) that hee gaue his onely begotten sonne |
False |
0.694 |
0.727 |
0.705 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
god loued the world (saith our sauiour ) |
True |
0.693 |
0.458 |
0.892 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
god loued the world (saith our sauiour ) |
True |
0.691 |
0.459 |
0.824 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
god loued the world (saith our sauiour ) |
True |
0.691 |
0.235 |
0.0 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
god loued the world (saith our sauiour ) |
True |
0.681 |
0.346 |
1.767 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god loued the world (saith our sauiour ) |
True |
0.672 |
0.387 |
1.82 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
god loued the world (saith our sauiour ) |
True |
0.641 |
0.411 |
0.0 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
god loued the world (saith our sauiour ) |
True |
0.639 |
0.33 |
1.82 |