Romans 8.27 (Tyndale) |
romans 8.27: and he that searcheth the hertes knoweth what is the meaninge of the sprite: for he maketh intercession for the sayntes accordinge to the pleasure of god. |
because they grone for things according to the will of god. hee that is the spirit, maketh intercession for vs |
False |
0.732 |
0.459 |
0.937 |
Romans 8.27 (AKJV) |
romans 8.27: and he that searcheth the hearts, knoweth what is the minde of the spirit, because he maketh intercession for the saints, according to the will of god. |
because they grone for things according to the will of god. hee that is the spirit, maketh intercession for vs |
False |
0.726 |
0.791 |
2.231 |
Romans 8.27 (Geneva) |
romans 8.27: but he that searcheth the heartes, knoweth what is the meaning of the spirit: for he maketh request for ye saints, according to the wil of god. |
because they grone for things according to the will of god. hee that is the spirit, maketh intercession for vs |
False |
0.705 |
0.646 |
1.538 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
because they grone for things according to the will of god. hee that is the spirit, maketh intercession for vs |
False |
0.701 |
0.629 |
2.235 |
Romans 8.27 (ODRV) |
romans 8.27: and he that searcheth the harts, knoweth what the spirit desireth: because according to god he requesteth for the saints. |
because they grone for things according to the will of god. hee that is the spirit, maketh intercession for vs |
False |
0.694 |
0.343 |
1.705 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
because they grone for things according to the will of god. hee that is the spirit, maketh intercession for vs |
False |
0.666 |
0.308 |
1.549 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
because they grone for things according to the will of god. hee that is the spirit, maketh intercession for vs |
False |
0.651 |
0.471 |
1.302 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
because they grone for things according to the will of god. hee that is the spirit, maketh intercession for vs |
False |
0.647 |
0.452 |
1.467 |