1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.77 |
0.915 |
10.87 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.755 |
0.902 |
7.238 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.729 |
0.772 |
4.432 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.699 |
0.842 |
4.989 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse |
True |
0.686 |
0.681 |
0.992 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse |
True |
0.676 |
0.663 |
3.118 |
Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse |
True |
0.668 |
0.444 |
1.565 |
Galatians 5.5 (Vulgate) |
galatians 5.5: nos enim spiritu ex fide, spem justitiae exspectamus. |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse |
True |
0.665 |
0.417 |
0.0 |
Galatians 5.5 (ODRV) |
galatians 5.5: for we in spirit, by faith, expect the hope of iustice. |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse |
True |
0.661 |
0.806 |
0.992 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.66 |
0.722 |
0.0 |
Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse |
True |
0.658 |
0.45 |
1.632 |
Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse |
True |
0.656 |
0.426 |
1.565 |
Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse |
True |
0.656 |
0.344 |
1.632 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse, and hee that hath this hope, purgeth himselfe |
False |
0.628 |
0.749 |
0.477 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse, and hee that hath this hope, purgeth himselfe |
False |
0.617 |
0.787 |
1.8 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
hee that hath this hope, purgeth himselfe |
True |
0.606 |
0.495 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and therefore hope is called the hope of righteousnesse, and hee that hath this hope, purgeth himselfe |
False |
0.6 |
0.386 |
0.477 |