Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
lazarus ended his miseries in abrahams bosome; and diues his pleasures in hell torments. consider wisely the difference betweene a moment of sorrow here |
True |
0.7 |
0.277 |
2.152 |
Luke 16.25 (Geneva) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
lazarus ended his miseries in abrahams bosome; and diues his pleasures in hell torments. consider wisely the difference betweene a moment of sorrow here, and eternall happinesse in heauen |
False |
0.683 |
0.199 |
2.008 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
lazarus ended his miseries in abrahams bosome; and diues his pleasures in hell torments. consider wisely the difference betweene a moment of sorrow here, and eternall happinesse in heauen |
False |
0.667 |
0.704 |
1.818 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
lazarus ended his miseries in abrahams bosome; and diues his pleasures in hell torments. consider wisely the difference betweene a moment of sorrow here, and eternall happinesse in heauen |
False |
0.658 |
0.8 |
3.02 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
lazarus ended his miseries in abrahams bosome; and diues his pleasures in hell torments. consider wisely the difference betweene a moment of sorrow here |
True |
0.645 |
0.613 |
2.222 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
lazarus ended his miseries in abrahams bosome; and diues his pleasures in hell torments. consider wisely the difference betweene a moment of sorrow here, and eternall happinesse in heauen |
False |
0.642 |
0.8 |
3.02 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
lazarus ended his miseries in abrahams bosome; and diues his pleasures in hell torments. consider wisely the difference betweene a moment of sorrow here |
True |
0.633 |
0.832 |
3.728 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
lazarus ended his miseries in abrahams bosome; and diues his pleasures in hell torments. consider wisely the difference betweene a moment of sorrow here |
True |
0.615 |
0.826 |
3.728 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
lazarus ended his miseries in abrahams bosome; and diues his pleasures in hell torments. consider wisely the difference betweene a moment of sorrow here, and eternall happinesse in heauen |
False |
0.605 |
0.794 |
2.257 |