Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke |
True |
0.792 |
0.886 |
1.176 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke |
True |
0.787 |
0.887 |
1.176 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily. our vnion with christ the cause of our good life. ioh. 15.5. 1. ioh. 1.6,7. hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke; but which walke |
False |
0.785 |
0.923 |
3.122 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily. our vnion with christ the cause of our good life. ioh. 15.5. 1. ioh. 1.6,7. hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke; but which walke |
False |
0.775 |
0.921 |
3.122 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke |
True |
0.772 |
0.878 |
0.417 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily. our vnion with christ the cause of our good life. ioh. 15.5. 1. ioh. 1.6,7. hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke; but which walke |
False |
0.769 |
0.859 |
1.392 |
Romans 8.1 (ODRV) - 0 |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; |
hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke |
True |
0.753 |
0.857 |
0.231 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily. our vnion with christ the cause of our good life. ioh. 15.5. 1. ioh. 1.6,7. hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke; but which walke |
False |
0.728 |
0.863 |
1.53 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.711 |
0.566 |
0.506 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.705 |
0.767 |
2.442 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.705 |
0.767 |
2.442 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.705 |
0.747 |
1.266 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.705 |
0.699 |
1.158 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.701 |
0.723 |
1.266 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 0 |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: |
hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke |
True |
0.7 |
0.397 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily. our vnion with christ the cause of our good life. ioh. 15.5. 1. ioh. 1.6,7. hee saith not, there is no condemnation to them which are in christ, because they walke; but which walke |
False |
0.696 |
0.374 |
0.289 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.684 |
0.677 |
1.322 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.683 |
0.537 |
0.483 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.682 |
0.473 |
1.091 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.681 |
0.683 |
1.194 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.68 |
0.732 |
2.442 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.624 |
0.349 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
such walke not after the flesh, but after the spirit, that is, liue holily |
True |
0.615 |
0.377 |
0.0 |