Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
for we owe something to corruption, but death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
False |
0.742 |
0.265 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
for we owe something to corruption, but death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
False |
0.727 |
0.814 |
2.844 |
Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
True |
0.715 |
0.327 |
0.998 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
for we owe something to corruption, but death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
False |
0.707 |
0.716 |
2.957 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
for we owe something to corruption, but death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
False |
0.696 |
0.733 |
2.957 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
for we owe something to corruption, but death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
False |
0.695 |
0.282 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
True |
0.678 |
0.794 |
2.977 |
Romans 8.8 (Vulgate) |
romans 8.8: qui autem in carne sunt, deo placere non possunt. |
death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
True |
0.67 |
0.351 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
True |
0.663 |
0.815 |
3.102 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
True |
0.651 |
0.815 |
3.102 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
True |
0.64 |
0.435 |
0.0 |
Romans 8.8 (AKJV) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, cannot please god. |
death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
True |
0.614 |
0.38 |
1.976 |
Romans 8.8 (ODRV) |
romans 8.8: and they that are in the flesh, can not please god. |
death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
True |
0.614 |
0.33 |
1.976 |
Romans 8.8 (Geneva) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, can not please god. |
death, not life. all the regenerate are to liue to god in obedience, not to the flesh |
True |
0.611 |
0.365 |
1.976 |