1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam, and none are made aliue but in christ |
False |
0.823 |
0.72 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam, and none are made aliue but in christ |
False |
0.81 |
0.801 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam, and none are made aliue but in christ |
False |
0.81 |
0.788 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam |
True |
0.806 |
0.57 |
2.985 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam, and none are made aliue but in christ |
False |
0.802 |
0.666 |
1.391 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam, and none are made aliue but in christ |
False |
0.794 |
0.587 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam |
True |
0.744 |
0.565 |
0.427 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam |
True |
0.739 |
0.689 |
0.444 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam |
True |
0.738 |
0.698 |
0.444 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam |
True |
0.707 |
0.618 |
0.383 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam |
True |
0.704 |
0.505 |
0.0 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam |
True |
0.681 |
0.24 |
0.0 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam |
True |
0.669 |
0.356 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
hee saith, all and all, to shew that none dye but in adam |
True |
0.664 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
none are made aliue but in christ |
True |
0.617 |
0.848 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
none are made aliue but in christ |
True |
0.611 |
0.854 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
none are made aliue but in christ |
True |
0.608 |
0.856 |
0.0 |